Jezus zei eens:
“Een goed mens brengt uit zijn goede schat goede dingen voort” (Matth. 12:35).
Dit woord “schat” vertaalt een Grieks woord thesauros dat in onze taal overgebracht is met dezelfde betekenis, een schatkamer of plaats waar rijk dommen veilig bewaard worden. Een waardige discipel van Christus weet de schatten die hij heeft, ten bate van anderen buiten te brengen, zodat zij zelf kunnen zien hoe zulke edelstenen in het zon licht glinsteren.
Thesauros komt in het volgende hoofdstuk in Mattheus ook voor, soms vertaald als “voorraad” maar nog beter met schatkamer:
“Daarom is iedere schriftgeleerde, die ‘een discipel geworden is van het Koninkrijk der hemelen, gelijk aan een heer des huizes, die uit zijn voorraad [thesauros] nieuwe en oude dingen te voorschijn brengt” (Matth. 13:52).
Jezus’ opmerking is een sluitstuk van zeven gelijkenissen over het Koninkrijk der hemelen. De oude schatten zijn kennelijk de bekende Schriftbeloften van de komst van het Vrederijk van de Messias. De nieuwe schatten hebben betrekking op de recente verschijning van de Messias in de persoon van de Profeet uit Nazareth en ook op de wonderen van het Koninkrijk die hij doet.
+
Voorgaande
Een schatkamer in huis #1 Mens te vergelijken met een huis
Een schatkamer in huis #2 De schatkamer van een gelovige
Vervolg
Een schatkamer in huis #4 Het zoeken naar aardse kostbaarheden
++
3 reacties